It's official, I've now received complaints from all over north america because I have not updated the blog in sooooooo long!!! First of all.... I am not fully responsible. I must also blame Nic, since he decided to format both of our home computers and I still don't know where my folders are for pictures, etc... Secondly, Madeline has me on my toes since she is now walking (so cute!) and so I must admit I have less time for the whole thing! I vow to do a better job!!!
Oui, je le sait, je suis "pourrite" ca fait une eternite qu'il n'y a pas eu de nouvelles sur le blog! (C'est un peu de ma faute, mais un peu la faute a Nicolas...!!!!) Je promet de mettre des nouvelles, et surtout des photos, bientot!!
Julie ;0) xxoo
OK, I know I haven`t updated the BLOG in a LONG time...but I will as soon as we are back in Houston!
LOW DOWN: We were already flying out on Saturday September 13 in order to go to a wedding in Gatineau, but because of Hurrican Ike, Delta switched our flights to Friday the 12th. We we pretty lucky since we were on the last flight out of Houston!!!!! Anyway, we are safe and sound in Gatineau and will be flying back home on Sunday the 21st. More news to come after that!!!
Ouragan Ike: Ne vous inquietez pas les amis!!! Nous sommes sains et saufs a Gatineau (c'était deja au plan car nous venions deja pour le mariage de Catherine et Marc le 20 september. Tout simplement, nous sommes partis de Houston une journee plus tot que prevu et avons évité l'ouragan. Semblerai-t'il que tout est correct chez nous, malgré qu'un arbre serai tomber sur notre cloture! Bref, je donnerai des nouvelles sur le blog des notre retour a Houston!
Julie (et Nic et les filles)
xoxoxoxox
Yup, Madeline finaly has her first tooth!! We could tell it was going to be soon, but on Tuesday morning, her first Canada Day...there it was, poking through! I don't doubt there are many more to come!!
Now we are busy getting everything ready for our big summer trip - three weeks in Ottawa and then 2 weeks in Victoria before returning to see Daddy in Houston... So before we leave we are trying to have everything in the house in tip-top shape for him! At least this is a long weekend (The Fourth of July is tomorrow) that we can all spend together before we head north on Monday morning!
Madeline a eue sa premiere dent cette semaine, me semble que ca fait une eternite qu'elle s'en venait, mais finalement mardi matin elle y etait!!
Maintenant nos preparatifs pour notre grand voyage d'ete!! Trois semaines chez Mammie et Pappie et ensuite deux semaines chez Grandma. Au moins nous avons une derniere fin de semaine de 3 jours avec notre papa d'amour avant qu'il nous laisse a l'aeroport lundi matin!
Hier, nous sommes aller prendre des photos avec un photographe... voici le lien pour son blog pour voir quelques unes des photos.....
Yesterday, we went to Hermann Park with Patrick (my new best friend!!) who took some fabulous pictures of the five of us! Here is the link to his blog - I can't wait to see the rest!
Julie xxoo
http://www.patsullivanphotography.blogspot.com/
Here are a few pictures from Alix's graduation. It was a very exciting day!!!
Alix with her teacher, Mrs. Humphrey.
And her very best friend, Sandra.
The whole class of "graduates"!!! Well done, Alix!!!
Zoéie avec sa "coach Stephanie" qu'elle aime beaucoup. Bientot elle changera de groupe et sera dans la meme catégorie qu'Alix - Preschool. Elle seront ensemble pour un an avant qu'Alix change de catégorie.
Et aussi Miss Alix....!!!!
Pour voir toutes les PHOTOS de Mayfest, allez voir sur Shutterfly (lien a droite)!!!!
Suivez le lien a droite pour les albums photos et vous verez toutes les photos recentes: visite de Chloé, Céline et Micheline au debut du mois de mars, notre visite a Victoria chez Grandma pour la relache de Alix, et les photos de la fin avril de notre fin de semaine a San Antonio!!!
Julie ;0)
So, you guys let me know what you think, but I'm pretty sure we have a redhead on our hands....or at the very least..... a VERY stawberry blond.... and apparently this kind of hair likes to multiply... seems like the divine Miss M has way more hair all of a sudden....and way more than either of the other two had at her age!!!!
Cheers,
Julie, Nic & the girls xxxooo
Qui eu cru.... notre petite derniere a deja 6 mois.... snif, snif... Je dois vous avouez que ca me fait un peu mal au coeur, mais c'est CLAIR que c'est fini l'histoire des bebes chez nous!!!! (Pour ceux qui n'étaient pas au courant, le grand snip-snip a Nicolas a deja eu lieu!!!).
Alors je vous mets quelques belles photos de notre Maddie d'amour, en esperant qu'elle va prendre son temps a grandir.... Je trouve deja ca assez difficile de me dire qu'Alix est allee hier soir avec son papa pour sa soiree d'orientation pour la maternelle a sa nouvelle ecole. J'ai la goute a l'oeil a l'imaginer prendre l'autobus comme une grande le 25 aout prochain. Et ma pauvre Zozo qui voudrai dont y aller avec sa grande soeur.... Je vous dit ca et en meme temps que je tappe, les deux grandes sont dans le salon completement fixees devant Hannah Montana...je croyait avoir au moins quelques annees avant de me faire rouler les yeux, mais ca d'l'air que l'adolescence ca commence a 4 ans et demi...!!!!
Me semble qu'aujourd'hui je m'ennuie de mon petit coin du Canada, meme s'il est completement sous la neige et que mes filles courent partout dehors en manches courtes ici!
OK, c'est assez....
Julie xxoo
Chloé, Mamie et Matante Céline sont venues nous rendre visite pendant une dizaine de jours. C'était le fun d'avoir de la visite dans la maison et les filles étaient tres contentes de voir Chloé! Elles ont passees beaucoup de temps sur la trampoline! Céline et Micheline ont beaucoup cuisinees (HOURRA pour notre congélateur, maintenant plein!!!) et surtout Céline a fait des recettes avec les enfants - pop tarts maison, guimauves maison entre autres! Nous sommes alles au Zoo, et il y a eu beaucoup de magasinage!!!!
Voici quelques photos:
Les filles dans la salle de jeux
Au Zoo
De la popotte avec Matante Celine!
C'est beau l'amour!!
Party pour les 30 ans de Nicolas!
Merci pour la belle visite et maintenant les preparatifs pour notre sejour chez Grandma pour la relache d'Alix!!
Pour un film de chacune des filles a la gym, aller voir le prochain blog (plus bas)!!!
Zozo avec maman au sol.
Alix sur la poutre.
Bravo Zozo!!
Hourra Alix!!
Et voici deux photos des équipements... la "montagne" dans le coin en arriere avec les glissoires est pas mal cool!!!! C'est vraiment le bout preferé de Zoélie!!
Julie ;0)
OK, semaine numero trois dans la saga de la gymnastique!!! Super bien été, et meme papa était la puisque c'etait un congé férié "Presidents day". Les filles étaient pas mal excitées qu'il était la, et moi aussi! C'est pas mal plus facile quand je peut m'occuper de Zozo sans avoir les mains pleines de Madéline!!!
C'etait aussi la semaine de remise des diplomes et du changement de niveau, mais bien entendu, puisque ce n'est que la troisieme semaine, Alix ne cnagera pas de niveau, elle reste avec les bleus. Et pour Zozo c'est plus comme une grille avec les endroits ou elle a besoin de travail.
Voici un film ou deux.... et des photos plus bas!
Julie ;0)
Yup, yesterday evening I finaly found some decently priced tickets for the girls and I to go and see my mom. So we'll be gone from the 14th to the 23rd of March. We are planning on all sorts of fun: swimming at the Oak Bay Rec Center, feeding the ducks at Beacon Hill Park (and I hope the petting zoo is open there too...) We'll try to go and spend a day on Saltspring Island, it will be neat for the girls to take the small ferry across! I'm sure we'll go to Willows beach at least once and then just hanging around Oak Bay Avenue! Grandma has already asked that Alix bring her golf clubs along, so I'm sure the two of them will spend a little time at VGC monkeying around!!!
I can't wait!!!! Julie ;0)
Et bien, la semaine passée etait la premiere des filles a la gym.... Pour Alix, ca c'est super bien passé, mais pour Zozo, un peu moins bien, elle voulais meme pas regarder la prof: "Miss Stephanie" ... Mais cette semaine c'était au moins 90 % mieux!! Je suis pas mal fiere d'elle, elle a participee a toutes les activitees!!! BRAVO ZOZO!! Et Alix, elle etait encore pas mal excittee d'y aller et le tout c'est tres bien derouler!
OK, je m'excuse... je suis un 'ti brin occupée.... j'en ai trois maintenant...!!!! LOL
Alors depuis mon dernier "post" nous avons fait le "grand voyage" de retour au Canada pour le temps des fetes!!! Nous sommes rester avec Micheline et Yvon, mais la joke, c'est qu'on a pas vraiment couchés la tres souvent!!
Nous sommes alles a Saint-Sauveur pour le 24 et le 25 decembre chez Genevieve et Joel (Wow, vraiment le fun!). Retour a Gatineau en passant par chez Robert et Nadya Murdoch au Lac Brulé pour voir le cote de la famille a Julie un peu!
Ensuite une saucette en Abitibi, pour la fete des Petits, merci beaucoup a Ghyslaine et Gaston et aussi a Chantal et Donald qui nous on recus.
Apres ca, la veille du jour de l'an chez Christine et Randy. Et des activites avec Sophie et Christian qui c'etait remis de la gastro du 26 ;0( On n'a aussi reussis a voir Julie et Pascal (amis du CPE) et Rosie et Antoine pour un apres-midi a la piscine. Saucette chez Jenny au 51 Larrimac avant de repartir pour la chaleur du Texas!!!
C'etait vraiment un sejour le fun, mais pas trop relaxant - sauf peut-etre les 2 heures dans le spa chez Chantal et Donald!!!!!
Voici quelques photos, et les autres sont sur le site de Shutterfly (lien a droite).
