Snow in Houston???

That's right, believe it or not there was snow in Houston last weekend..... but it didn't fall from the sky.... it was man-made at the Museum of Natural Science!!
We went on Saturday morning with some friends that we made through Alix's soccer this fall. We had a great time playing in the snow and then for a picture with Santa and his reindeer (real ones!!) and then we all went for Lunch at Freebirds Burritos.

Visite de Christophe, Benoit et Lydia!!

Et oui, matante Rachel c'est finalement décidé de venir nous visiter!! Elle a amené Christophe et Benoit avec elle, et aussi sa soeur Brigitte et sa petite Lydia!!

Que du plaisir! La maison était pleine, mais ca na pas dérangé, et nous avons eu beaucoup de plaisir avec les enfants. Je vous promets, par exemple, que nous arretons a trois - car 6 enfants de moins de 5 ans......c'est du sport!!!

Beaucoup de promenades au parc, sortie au zoo, et aussi beaucoup de shopping!!!

Voici quelques photos!!

Superman!!!!!
Au zoo...
avec les elephants...
et les giraffes!!!
Papa et ses trois filles d'amour
Les quatres "grands"!!Le beau Benoit.

D'autres photos...Finalement!!!

Ok, voici des photos des activites avec Mamie et Papie des derniers temps - Plage a Galveston, visite de l'aquarium, Halloween et autres...
Julie ;0)

L'halloween approche...

Je sais, ca fait trop longtemps que j'ai rien mis.... Je suis un petit brin occupée...!!! J'en revient pas que Madéline a déja un mois... ca passe vraiment trop vite!
Voici des photos que Micheline et Yvon on pris hier soir - il y avait un party pour l'halloween dans notre rue. Tout les voisins on organiser des activités, et des collations, c'était vraiment le fun!!

Une petite Texane!!!

Les premieres minutes de Madéline.

Et oui, finalement, mercredi apres-midi, à 13h27 (heure centrale), Mademoiselle Madéline a fait son apparition, sensiblement de la même façon que sa soeur Zozo... Un peu plus grande que ses soeurs, elle pesait 7 lbs. 0 oz. et mesurait 19 pouces. Le tout s'est très bien déroulé - malgré que c'était un peu rapide à la fin!!! Alix et Zozo sont venues rendre visite à leur nouvelle soeur vers 16h15 et lui on donnés beaucoup de becs! Tout le monde se porte bien et nous sommes de retour a la maison depuis jeudi soir. Voici quelques photos, et il y en a plusieurs autres sur Shutterfly - suivre le lien a droite.

On pense beaucoup à vous tous, et on a très hâte de vous montrer notre nouvelle cocotte à Noel ou pendant la période estivalle.

Nicolas et Julie xxoo

Madéline avec Zoélie.

Avec ses deux grandes soeurs.

Avec papa juste avant de quitter l`hopital.

En arrivant a la maison.

BRAVO GRANDMA - PART III!!!!

Wow!! Grandma has just won the Senior Ladies's BritishOpen Championship at Copt Heath in Great-Britain. It is the third "major" for her this year, along with the Canadian and the Irish.

Tomorrow she will fly to Houston to spend some time with us - hopefully her good fortune will rub off on us and produce a new family member during her stay!!!

We are so proud of you grandma!!!!!!!!!!! Good job!!!!!! We love you!!!!

For more info go to: http://www.lgu.org/

(Thanks to them for the photos as well)

Jenny est ici!!!

Jenny est arrivee vendredi - alors si Madéline peut se dédider a sortir....nous sommes prets!!! Le siege d'auto est installé, les sacs pour l'hopital sont prets, disons qu'on a tous pas mal hates!!!! Jenny restera avec nous jusqu'a dimanche prochain - Grandma arrive samedi soir.

J'espere vous donner des bonnes nouvelles bientot....!!!!

Julie ;0)

Bravo Grandma!! Part II

I just found out that Grandma has won the Irish Senior Ladies Open for the third time in four years!!! Let's hope she does just as well next week at the British.
For more details follow the link: http://www.ilgu.ie/

Bédaine de Maman...

Pour ceux qui on faites des demandes spéciales....voici quelques photos que nous avons pris hier soir. J'ai pas mal hate qu'elle sorte celle-la!!! Et les filles aussi! Il me reste deux semaines avant ma date, mais j'ai espoir qu'elle fera sont apparence un peu a l'avance!

Vous nous manquez tous...

Julie, Nicolas et les filles xxoo

Kilowatts!!!

En fin de semaine, samedi, Alix a commencée a jouer au soccer! Elle etait un peu timide au debut, mais apres elle etait contente de courir avec les amis apres le ballon! Papa est rester sur les lignes pour l'encourager - maman avait beaucoup trop chaud et est restée a l'ombre avec la pluspart des autres parents!! Zozo voulait savoir a tout moment:"c'est-tu a mon tour?". Les enfants on eu beaucoup de plaisir - c'était vraiment trop cute!! Voici quelques photos, les autres sont sur Shutterfly.

This weekend was Alix's debut in U5 soccer! She was pretty shy at first but then got into the swing of things and was running everywhere with the other kids. Here are a few pictures, the rest are on Shutterfly.

Bonne Fete Alix!!!

Alix a maintenant 4 ans!! Nous avons feter vendredi soir avec quelques amis du bureau de Nicolas. Alix a recu de maman et papa un clavier pour apprendre a jouer au piano - elle doit commencer ses cours la semaine prochaine! Mamie et papie, et Yanick, Rachel, Chloé, Christophe et Benoit on envoyés des Barbies, et Joel et Genevieve on donné un magnifique globe terrestre avec une lumiere a l'interieur (livré par monsieur Fed-Ex a 9:00 pm!!!!). Grandma avait donné son cadeau un peu a l'avance (sac d'école) et Zoélie lui a donné des Polly pocket.

Thanks so much to Paul, Katherine and Abigail for the Ruby and Max books and to Ben and Jenny for the My little Pony.

More pictures are up on Shutterfly - Il y a plus de photos sur Shutterfly.

L'école est commencée!!!

Alix est rendue une grande fille - elle a passée l'apres-midi avec Mrs. Humphrey et une quinzaine d'autres enfants a la pre-maternelle. Tout c'est tres bien passé, Papa a meme pris une pause du travail pour venir reconduire sa plus grande a l'école. Maman a eu quelques larmes, mais pas autant que Zoélie qui voulais rester jouer avec les amis!! Voici quelques photos, je mettrai les autres sur Shutterfly.

BRAVO GRANDMA!!!! HOURA!!!

C'était la reaction de Zozo quand elle a apris que Grandma venait de gagner son 4iem Championat Canadien Senior pour Femmes en 6 ans.

Congradulations Grandma!!! We are so proud of you! We now wish you the best of luck at the USGA, September 1-6 in Oregon.

Much love from your "little" family in Texas!!! xoxoxoxox

To read more about Grandma's win follow this link: http://www.rcga.org/news_details.aspx?ID=1396

C'est bientot l'école...!!!

Et oui, Alix commencera l'école lundi prochain. Hier soir nous sommes allés pour rencontrer la professeure: Mrs. Humphrey et pour visite la classe de Alix. C'est vraiment une belle école, Nicolas a surtout aimé la bibliotheque! Voici quelques photos.

J'ai aussi mis plusieurs nouvelles photos sur le lien de Shutterfly!!

Alix starts school this comming Monday, and yesterday we all went to meet her teacher and visit her classroom. Daddy was especially impressed with the library! Here are some pictures of Alix school.

I have also uploaded several other pictures to our Shutterfly account!

GOOD LUCK GRANDMA!!!!!

Alix and Zozo (and Nic & Julie!!) have their fingers crossed for Grandma who is playing this week in the Canadian Senior Women's Amateur at Elk Ridge in Saskatchewan. If you would like to folow the leaderboard follow this link:
http://rcga.bluegolf.com/bluegolf/rcga7/event/rcga726/contest/4/leaderboard.htm

Bonne Chance Grandma!! Nous pensons a toi ;0)

Piscine de Cinco Ranch

Voici quelques photos de la piscine qui est a 2 minutes de chez nous. C'est vraiment le fun, car il y a une piscine pour faire des longueurs, une pour faire des plongeons et une pataugeuse pour les enfants. Zoélie aime beaucoup les "fontaines" ou jets d'eau et Alix la glissoire de grenouille. C'est tellement plus facile pour moi quand on y va les 4 ensembles!!! Pour voir plus de photos allez voir sur le lien de shutterfly.

Trampoline!!!

Et oui, a la fin juillet Papa est allé acheter une trampoline pour ses filles... Alix a beaucoup de plaisir, mais Zoélie n'est pas encore trop sure!! Elle aime bien etre debout dessus - et meme parfois marcher, mais sauter? Pas question!!!

Plein de photos...

OK, je sais que ca fait un petit bout que je n'ai pas mis de "update", mais en ma défense, j'ai travaillée fort du coté des photos - si vous vous rendez jusqu'au lien de Shutterfly (a droite pour les albums photos) ou suivre le lien suivant: http://alixetzoelie.shutterfly.com/action vous verez que j'ai mis beaucoup de photos. Presque toutes les photos prises depuis qu'on a quittés le Québec et surtout plusieurs photos de la maison (sur demande spéciale...) pour permettre de visualiser.

Laissez-nous savoir si vous avez des demandes spéciales - des photos de certaines choses en particulier que vous voulez voir!!

So lots of new pictures are on the Shutterfly site: http://alixetzoelie.shutterfly.com/action Let us know if you have any special requests...

Here are a few to give you a taste:

Les filles en vélo dans le garage...

Et, finalement, le set de chambre a Alix est arrivé samedi - elle était tellement contente que dimanche matin elle a dormie jusqu'a 9h15!!!!!

Nouveau set de chambre a Zozo...

Voici quelques photos des nouveaux meubles dans la chambre de Zozo...