Finaly....a tooth!!

Yup, Madeline finaly has her first tooth!! We could tell it was going to be soon, but on Tuesday morning, her first Canada Day...there it was, poking through! I don't doubt there are many more to come!!

Now we are busy getting everything ready for our big summer trip - three weeks in Ottawa and then 2 weeks in Victoria before returning to see Daddy in Houston... So before we leave we are trying to have everything in the house in tip-top shape for him! At least this is a long weekend (The Fourth of July is tomorrow) that we can all spend together before we head north on Monday morning!

Madeline a eue sa premiere dent cette semaine, me semble que ca fait une eternite qu'elle s'en venait, mais finalement mardi matin elle y etait!!

Maintenant nos preparatifs pour notre grand voyage d'ete!! Trois semaines chez Mammie et Pappie et ensuite deux semaines chez Grandma. Au moins nous avons une derniere fin de semaine de 3 jours avec notre papa d'amour avant qu'il nous laisse a l'aeroport lundi matin!